06/06/2010

chanson MirrorMask

Petit passage du film, j'adore cette chanson,superbe moment .

traduction en francais : " Près de toi "

Pourquoi les oiseaux
Apparaissent-ils tout à coup ?
Chaque fois que tu es près
Tout comme moi
Ils désirent ardemment être
Près de toi
 
Pourquoi les étoiles
Tombent-elles du ciel ?
Chaque fois que tu te promènes
Tout comme moi
Elles désirent ardemment être
Près de toi
 
Le jour où tu es né
Les anges se sont réunis et ont décidé
De rendre un rêve réalité
Alors ils ont saupoudré de la poussière lunaire dans tes cheveux
Et de l'or et la lumière des étoiles dans tes yeux bleus
 
C'est pourquoi toutes les filles de la ville
Te suivent partout
Tout comme moi
Elles désirent ardemment être
Près de toi
 
Le jour où tu es née
Les anges se sont réunis et ont décidé
De rendre un rêve réalité
Alors ils ont saupoudré de la poussière lunaire dans tes cheveux
Et de l'or et la lumière des étoiles dans tes yeux bleus
 
C'est pourquoi toutes les filles de la ville
Te suivent partout
Tout comme moi
Elles désirent ardemment être
Près de toi
 
Tout comme moi
Elles désirent ardemment être
Près de toi
 
Woo... Près de toi...


Les commentaires sont fermés.